- 1
- 2
Afghanische & persische Lebensmittel zum Kochen und Backen online kaufen – Safran aus Herat, Kreuzkümmel aus Badakhshan, Kardamom, Berberitzen, Rosenwasser, Ghee, Quroot, Hülsenfrüchte, Öle und Mamas Gewürzmischungen
Das ist die Vorratskammer einer afghanischen Küche – alles, was man braucht, um Kabuli Palau, Qorma, Mantu, Ghormeh Sabzi oder Firni so zu kochen, wie Mama es macht: Safran Super Negin aus Herat, Kreuzkümmel (Zira) aus Badakhshan, grüner und schwarzer Kardamom, Kurkuma, Sumach, Zimtrinde, Nelken, Sternanis, Berberitzen (Zereshk), getrocknete Limetten, Rosenknospen und Rosenwasser, Butter-Ghee, Quroot, Kashk und Kaymak, Kichererbsen, Mungbohnen und Kichererbsenmehl, Granatapfelsirup und Rohrzucker Gur, kaltgepresste Öle – und Mamas hausgemachte Gewürzmischungen für Reis, Hähnchen und Fisch. Vieles davon gibt es in Deutschland sonst nur im afghanischen Laden um die Ecke – hier bekommst du es geliefert.
Welche Lebensmittel zum Kochen und Backen führt Kischmisch?
Über 80 Produkte – sortiert nach dem, wofür du sie brauchst:
- Gewürze einzeln: Safran Super Negin aus Herat, grüner Kardamom und schwarzer Kardamom, Kreuzkümmel Zira aus Badakhshan und grüner Kümmel Zira Sabz, Kurkuma, Sumach, Zimtrinde Dalchin, Nelken Mikhak, Sternanis, Muskatnuss, schwarzer, weißer und roter Pfeffer, Koriandersamen, gemahlener Ingwer, Fenchelsamen, Schwarzkümmelsamen Sia Dana, Golpar, Wildknoblauch-Flakes, getrocknete Minze und Dill. Die reinen Gewürze findest du gebündelt unter Orientalische Gewürze.
- Gewürzmischungen: Mamas Reisgewürz Masala Deeg, Mamas Hähnchengewürz, Mamas Fischgewürz, Mamas Allrounder Mix, Mamas Bauchwohlkräuter (Kappa Jawani Badian), Ghormeh-Sabzi-Kräutermischung und Zaatar aus dem Libanon.
- Getrocknete Früchte & Blüten zum Kochen: Berberitzen Zereshk, getrocknete Limetten Limoo Amani, Limettenscheiben, Bitterorangenschalen, Rosenknospen Gole Mohammadi, gemahlene Mehlbeeren Senjed, Khak-e-Shir, Basilikumsamen Tokhme Sharbati und Chiasamen.
- Milchprodukte & Fett: Butter-Ghee Khanum, getrocknete Joghurtbällchen Quroot, Kashk und Kaymak Schichtsahne.
- Hülsenfrüchte, Mehle & Nudeln: Kichererbsen halbiert Dal Nakhut, grüne Mungbohnen Mosh, Kichererbsenmehl, Kokosnusspulver, Suppennudeln Ash Reshteh und Samanak für Nouruz.
- Süß & Sirup: reines Rosenwasser Golab, Granatapfelsirup Rob Anar, Rohrzucker Gur und brauner Rohrzucker Gur Sia aus Afghanistan.
- Öle & Salz: kaltgepresstes Schwarzkümmelöl, Sesamöl aus afghanischem Sesam, kaltgepresstes Hanföl, natives Olivenöl aus Andalusien, Würzöle und grobes Natursalz aus dem Himalaya.
- Nüsse zum Backen: blanchierte Mandelkerne, Mandelstifte, Pistazienstifte und extra grüne Pistazien aus Gaziantep. Mehr unter Naturbelassene Nüsse.
- Fertig von Mama: Chili-Chutney, Koriander-Chutney und Torshi – alles unter Chutney & Torshi. Den Reis dazu findest du unter Basmati Reis.
Afghanische Gewürznamen übersetzt – Zira, Zardchoba, Hel, Dalchin & Co.
Wer nach Mamas Rezept kocht, kennt die Gewürze oft nur auf Dari oder Farsi. Hier die Übersetzung – und wofür sie typisch sind:
| Gewürz | Dari / Farsi | Geschmack | Typisch für |
|---|---|---|---|
| Safran | Zafaran | blumig, honigartig | Palau, Sholeh Zard, Firni, Tee |
| Kreuzkümmel | Zira | erdig, warm | Kabuli Palau, Chalau, Qorma |
| Grüner Kardamom | Hel | frisch, süß-würzig | Grüner Tee, Firni, Palau, Gebäck |
| Schwarzer Kardamom | Hel-e Siah | rauchig, kräftig | Palau-Brühe, Fleisch, Garam Masala |
| Kurkuma | Zardchoba | erdig, bitter, gelb | Qorma, Shorwa, Linsen |
| Zimtrinde | Dalchin | süß, holzig | Palau, Tee, Desserts |
| Nelken | Mikhak | intensiv, süßlich | Palau, Chai, Fleisch |
| Koriandersamen | Tokhm-e Gashniz | zitrusartig, mild | Qorma, Chutney, Bolani |
| Sumach | Sumaq | sauer, fruchtig | Kebab, Zwiebeln, Salat |
| Schwarzkümmel | Siah Dana | leicht bitter, nussig | Brot (Naan), Bolani |
| Ingwer | Zanjebil | scharf, warm | Qorma, Chai, Gebäck |
| Pfeffer | Felfel / Murch | scharf | Kebab, Shorwa, überall |
| Minze | Nana | frisch, kühl | Joghurtsauce, Mantu, Ashak |
| Dill | Schwid | frisch, anisartig | Sabzi Polo, Joghurt, Bohnen |
| Fenchelsamen | Badian | süß, anisartig | Tee, Brot, nach dem Essen |
| Golpar | Golpar | zitrusartig, bitter | Granatapfel, Bohnen, Ash |
Schreibweisen variieren je nach Region – auf unseren Etiketten steht jeweils der gebräuchlichste Name.
Safran Super Negin aus Herat – Qualitätsstufen, Anwendung und woran man echten Safran erkennt
Safran sind die getrockneten Narbenfäden der Krokusblüte – drei pro Blüte, von Hand gezupft, rund 150.000 Blüten für ein Kilo. Afghanistan, allen voran die Provinz Herat, hat sich in den letzten zwanzig Jahren zu einer der besten Safran-Herkünfte der Welt entwickelt: Afghanischer Safran wurde beim International Taste Institute in Brüssel mehrfach mit Bestnoten ausgezeichnet. Unser Premium Safran Super Negin kommt von dort.
- Qualitätsstufen: Super Negin sind die längsten, tiefroten Fäden ohne gelben Griffelansatz – die höchste Handelsklasse mit dem intensivsten Farb- und Aromastoff. Negin ist ähnlich, mit etwas kürzeren Fäden. Sargol besteht aus den roten Spitzen, Pushal enthält Fäden mit gelbem Ansatz, Bunch sind ganze gebündelte Fäden mit viel Gelb.
- So verwendest du Safran: Eine Prise Fäden (etwa 0,1 g, ein Dutzend Fäden) mit einer Prise Zucker im Mörser fein reiben und in 2 bis 3 Esslöffeln heißem, nicht kochendem Wasser 10 Minuten ziehen lassen. Erst dann zum Reis, Tee oder Dessert geben – so verteilt sich Farbe und Aroma gleichmäßig. Nie direkt ins Fett braten.
- Dosierung: 0,1 bis 0,2 g für einen Topf Palau oder Safranreis für 4 bis 6 Personen; 1 g reicht für rund acht Gerichte.
- Echt oder gefälscht? Echter Safran färbt Wasser langsam goldgelb (nicht sofort rot), die Fäden bleiben dabei rot und behalten ihre Trompetenform; er riecht nach Heu und Honig und schmeckt leicht bitter. Gefärbte Saflorblüten oder Maisfäden färben sofort, zerfallen und schmecken nach nichts. Gemahlener Safran ist am leichtesten zu strecken – deshalb verkaufen wir Fäden.
- Lagerung: Luftdicht, dunkel und trocken – Safran verliert bei Licht an Farbe und Aroma. Richtig gelagert hält er zwei Jahre und länger.
Mehr im Blog: Safran – der König der Gewürze und So machst du den perfekten Safranreis.
Quroot, Kashk, Kaymak, Ghee, Zereshk, Limoo Amani, Senjed & Khak-e-Shir – die afghanische Vorratskammer erklärt
- Quroot (Qurut): Steinharte Bällchen aus getrocknetem, gesalzenem Joghurt – die afghanische Art, Milch haltbar zu machen. In Wasser eingeweicht und zerrieben ergibt Quroot die säuerliche weiße Sauce für Mantu, Ashak und Kitchiri Quroot. Intensiver und salziger als Joghurt.
- Kashk: Die persische Schwester – eingedickte, fermentierte Molke als Paste oder Flüssigkeit. Kashk gehört in Kashk-e Bademjan (Auberginen-Dip), Ash Reshteh und über gebratene Zwiebeln.
- Kaymak: Dicke Schichtsahne, in der Türkei, in Afghanistan und Iran zum Frühstück mit Honig, Walnüssen und Fladenbrot gegessen. Kaymak Khameh macht auch Firni und Sholeh Zard cremiger.
- Ghee (Roghan): Geklärte Butter ohne Wasser und Milcheiweiß – hoch erhitzbar, nussig im Geschmack und monatelang ohne Kühlung haltbar. Butter-Ghee Khanum ist das Fett für Palau, Halwa und Bolani.
- Zereshk (Berberitzen): Kleine, säuerliche rote Beeren, in Butter mit Zucker kurz geschwenkt – das Topping für Zereshk Polo und Kabuli Palau. Berberitzen kühl und dunkel lagern, damit sie rot bleiben.
- Limoo Amani: Ganze, in Salzlake gekochte und sonnengetrocknete Limetten – schwarz oder hell. Angestochen in Ghormeh Sabzi, Gheymeh und Eintöpfen gekocht geben Limoo Amani eine tiefe, fermentierte Säure, die keine frische Zitrone liefert. Limettenscheiben sind die schnelle Variante für Tee und Reis.
- Senjed (Mehlbeeren): Die mehligen Früchte des Ölweidenbaums – eines der sieben S auf dem Haft-Sin-Tisch zu Nouruz. Gemahlener Senjed wird in Afghanistan mit Milch oder über Joghurt gegessen.
- Khak-e-Shir: Die winzigen Samen der Sophienrauke, die in Wasser quellen – mit Rosenwasser und Zucker das klassische Sommergetränk Sharbat-e Khakshir. Khak-e-Shir und Tokhme Sharbati gehören in jede persische Sharbat-Küche.
- Gur: Unraffinierter Rohrzucker in Blöcken – Gur und der dunklere Gur Sia süßen in Afghanistan Tee, Halwa und Sheer Yakh mit Karamellnote.
- Samanak: Die cremige Weizenkeimpaste, die zu Nouruz über Nacht gerührt wird – Samanak fertig im Glas, für alle, die die Nacht lieber durchschlafen.
Mamas Gewürzmischungen – Reisgewürz Masala Deeg, Hähnchen-, Fisch- und Allrounder-Gewürz
Hinter Kischmisch steht eine Familie – und in der Küche steht Mama. Ihre Gewürzmischungen sind die Rezepte, nach denen bei uns zu Hause gekocht wird, abgefüllt in kleinen Mengen:
- Masala Deeg – Mamas Reisgewürz: Die Mischung für den Palau-Topf („Deeg“): die klassischen Palau-Gewürze, von Mama so abgestimmt, dass Kabuli Palau, Palawi und Fleischgerichte ohne zehn einzelne Dosen gelingen. Der Allrounder der afghanischen Küche.
- Mamas Hähnchengewürz: Für Hähnchen-Qorma, Kebab vom Grill und Ofenhähnchen – würzig, nicht scharf, mit der typischen Tiefe der Hausküche.
- Mamas Fischgewürz: Für gebratenen und frittierten Fisch nach afghanischer Art – Mahi, wie er in Kabul auf dem Markt gebraten wird.
- Mamas Allrounder Mix: Die Mischung für alles andere – Gemüse, Linsen, Kartoffeln, Bolani-Füllung, Ofengemüse.
- Mamas Bauchwohlkräuter (Kappa Jawani Badian): Die Kräutermischung, die in afghanischen Haushalten nach einem großen Essen gekaut wird – „Jak kappa jawani badian“, eine Handvoll, ist der Satz dazu.
- Ghormeh-Sabzi-Kräuter: Die fertige Kräutermischung für den persischen Kräutereintopf – mit Limoo Amani und Kidneybohnen das Nationalgericht Irans.
- Zaatar aus dem Libanon: Thymian, Sumach, Sesam, Salz – für Fladenbrot mit Olivenöl, Labneh und unseren Kischmix Zaatar.
Welche Zutaten brauche ich für Kabuli Palau, Qorma, Mantu, Bolani, Ghormeh Sabzi & Firni?
- Kabuli Palau: Sella-Reis, Masala Deeg, Kreuzkümmel, Kardamom, Ghee, Rosinen, Karotten, Mandelstifte und Pistazienstifte – der Reis dazu unter Basmati Reis, Rosinen unter Trockenfrüchte.
- Qorma (Korma): Zwiebeln, Tomaten, Kurkuma, Koriandersamen, Kreuzkümmel, Hähnchengewürz oder Allrounder Mix – dazu Chalau und Chili-Chutney.
- Mantu & Ashak: Teigtaschen mit Hackfleisch oder Lauch, darüber Quroot- oder Joghurtsauce mit Knoblauch und getrockneter Minze, darauf Linsensauce – Quroot, Minze, Kurkuma und der 5-Etagen-Dampfgarer.
- Bolani: Gefüllte Fladen mit Kartoffeln, Lauch oder Kürbis – Koriandersamen, Pfeffer, Schwarzkümmel im Teig, Koriander-Chutney zum Dippen.
- Ghormeh Sabzi: Kräutermischung, Limoo Amani, Kurkuma, Kidneybohnen, Lamm – dazu Safranreis mit Tahdig.
- Zereshk Polo: Berberitzen in Ghee mit Zucker geschwenkt, Safranreis, Hähnchen mit Kurkuma und Zimt.
- Kashk-e Bademjan: Gebratene Auberginen, Kashk, getrocknete Minze in Öl, geröstete Walnüsse und Zwiebeln.
- Firni & Sholeh Zard: Milchpudding mit Kardamom und Rosenwasser bzw. Safran-Reispudding mit Zimt, Mandeln und Pistazien – Kardamom, Rosenwasser, Safran, Mandelstifte, Pistazienstifte.
- Sheer Chai & grüner Tee: Kardamom, Zimtrinde, Nelken, Fenchelsamen – unsere Tees unter Süßes & Tee.
- Backen: Kardamom, Rosenwasser, Kichererbsenmehl (Nan-e Nokhodchi), Kokosnusspulver, blanchierte Mandeln und Pistazien für Baklava, Kulcha und Gosh-e Fil.
Rezepte und Hintergründe im Blog: Afghanische Pakoras mit grünem Chutney und Die 10 besten Gewürze der Welt.
Für wen ist diese Vorratskammer? Afghanische und persische Küche, vegan kochen, Backen, Gastronomie
- Afghanische & persische Hausküche: Alles, was es sonst nur im afghanischen oder persischen Laden gibt – Quroot, Zira aus Badakhshan, Limoo Amani, Samanak –, geliefert nach Hause, auch in Städte ohne orientalischen Supermarkt.
- Neugierige Köche: Wer zum ersten Mal Kabuli Palau oder Ghormeh Sabzi kocht, bekommt mit Mamas Mischungen und den Gerichte-Listen oben den Einstieg ohne zehn Gewürzdosen.
- Vegan & vegetarisch: Hülsenfrüchte, Kichererbsenmehl, Gewürze, Öle, Sirupe und Rosenwasser sind rein pflanzlich; Ghee, Quroot, Kashk und Kaymak sind Milchprodukte.
- Glutenfrei: Gewürze, Hülsenfrüchte, Kichererbsenmehl, Kokosnusspulver und Öle sind von Natur aus glutenfrei; Ash-Reshteh-Nudeln und Samanak enthalten Weizen.
- Backen: Kardamom, Rosenwasser, Safran, Kichererbsenmehl, Mandeln und Pistazien für orientalisches Gebäck – zu Nouruz, Eid und Weihnachten.
- Gastronomie & Catering: Safran, Gewürze und Ghee in größeren Gebinden für afghanische, persische und orientalische Restaurants – für B2B-Konditionen schreib an info@kischmisch.de.
- Geschenk: Safran Super Negin, Rosenwasser und Mamas Reisgewürz sind das Küchen-Geschenk für alle, die gern kochen.
Qualität & Lagerung – ganze oder gemahlene Gewürze, und wie sie lange aromatisch bleiben
Gewürze verlieren ihr Aroma durch Licht, Luft, Wärme und Zeit. Deshalb verkaufen wir, wo es geht, ganze Gewürze – Kreuzkümmel, Kardamomkapseln, Zimtrinde, Nelken, Pfefferkörner, Koriandersamen – die du frisch im Mörser oder in der Mühle zerkleinerst. Ganze Gewürze halten zwei bis drei Jahre, gemahlene verlieren nach sechs bis zwölf Monaten deutlich an Kraft. Kurz in der trockenen Pfanne geröstet, entfalten ganze Gewürze noch einmal mehr Aroma.
So lagerst du die Vorratskammer richtig:
- Gewürze: Luftdicht, dunkel, trocken, nicht direkt über dem Herd. Safran besonders lichtgeschützt.
- Berberitzen & Rosenknospen: Kühl und dunkel – im Kühlschrank bleiben Berberitzen leuchtend rot, bei Wärme werden sie braun.
- Quroot & Limoo Amani: Trocken und luftig – beides ist durch Trocknung von Natur aus lange haltbar.
- Ghee: Ungeöffnet ohne Kühlung monatelang haltbar; nach dem Öffnen sauber und trocken entnehmen, dann hält es weiter im Schrank oder Kühlschrank.
- Kashk & Kaymak: Nach dem Öffnen in den Kühlschrank und innerhalb weniger Tage verbrauchen.
- Öle: Kaltgepresste Öle dunkel und kühl lagern, Schwarzkümmel- und Hanföl nach dem Öffnen in den Kühlschrank und innerhalb weniger Wochen verbrauchen.
- Rosenwasser & Granatapfelsirup: Verschlossen jahrelang haltbar, geöffnet kühl lagern.
Häufige Fragen zu afghanischen und persischen Lebensmitteln
Was ist Zira?
Zira ist das Dari- und Farsi-Wort für Kreuzkümmel, das wichtigste Gewürz der afghanischen Küche. Unser Zira stammt aus Badakhshan im Nordosten Afghanistans, wo er in Höhenlagen auf kleinen Feldern wächst – kleiner und aromatischer als Kreuzkümmel aus dem Supermarkt. Zira Sabz ist die grüne, feinere Variante.
Was bedeutet Super Negin bei Safran?
Super Negin ist die höchste Handelsklasse für Safran: lange, tiefrote Fäden ohne gelben Griffelansatz, mit dem höchsten Gehalt an Farb- und Aromastoffen. Darunter folgen Negin, Sargol, Pushal und Bunch. Unser Safran Super Negin kommt aus Herat in Afghanistan.
Wie verwende ich Safranfäden richtig?
Eine Prise Fäden mit etwas Zucker im Mörser fein reiben, in 2 bis 3 Esslöffeln heißem, nicht kochendem Wasser 10 Minuten ziehen lassen und erst dann zum Reis, Tee oder Dessert geben. So verteilen sich Farbe und Aroma gleichmäßig. 0,1 bis 0,2 g reichen für einen Topf Reis für 4 bis 6 Personen.
Woran erkenne ich echten Safran?
Echter Safran färbt Wasser langsam goldgelb, während die Fäden rot bleiben und ihre Trompetenform behalten; er riecht nach Heu und Honig und schmeckt leicht bitter. Gefälschter Safran aus Saflor oder gefärbten Fasern färbt sofort, zerfällt und schmeckt nach nichts. Gemahlener Safran lässt sich am leichtesten strecken – deshalb verkaufen wir nur Fäden.
Was ist Quroot und wie verwende ich es?
Quroot sind getrocknete, gesalzene Joghurtbällchen – die afghanische Art, Milch haltbar zu machen. Für die Sauce ein paar Bällchen in warmem Wasser einweichen und zerreiben, bis eine cremige, säuerliche Masse entsteht, mit Knoblauch abschmecken. Quroot gehört über Mantu, Ashak und Kitchiri Quroot.
Was ist der Unterschied zwischen Quroot und Kashk?
Beides ist konservierte Molke beziehungsweise Joghurt. Quroot ist afghanisch, steinhart getrocknet und wird in Wasser aufgelöst. Kashk ist persisch, kommt als Paste oder Flüssigkeit und ist milder. Beide geben Gerichten eine salzig-säuerliche Tiefe – Quroot über Teigtaschen, Kashk in Kashk-e Bademjan und Ash Reshteh.
Was sind Berberitzen (Zereshk) und wofür brauche ich sie?
Berberitzen sind kleine, säuerliche rote Beeren, die getrocknet in der persischen und afghanischen Küche als Topping dienen: kurz in Butter mit etwas Zucker geschwenkt über Zereshk Polo, Kabuli Palau oder Hähnchen. Kühl und dunkel lagern, damit sie ihre rote Farbe behalten.
Was sind Limoo Amani?
Limoo Amani sind ganze, in Salzlake gekochte und getrocknete Limetten. Angestochen oder angedrückt in Ghormeh Sabzi, Gheymeh und Eintöpfen mitgekocht, geben sie eine tiefe, fermentierte Säure, die frische Zitrone nicht liefert. Vor dem Servieren entfernen oder als Ganzes mitservieren.
Was ist Masala Deeg?
Masala Deeg ist Mamas Reisgewürz – „Deeg“ ist der Topf, „Masala“ die Mischung. Die klassischen Palau-Gewürze sind so abgestimmt, dass Kabuli Palau, Palawi und Fleischgerichte ohne zehn einzelne Dosen gelingen. Ein bis zwei Teelöffel pro Topf Reis.
Ghee oder Butter – was ist der Unterschied?
Ghee ist geklärte Butter, aus der Wasser und Milcheiweiß entfernt wurden. Es ist hoch erhitzbar, schmeckt nussig, enthält praktisch keine Laktose mehr und hält ohne Kühlung monatelang. In der afghanischen Küche ist Ghee (Roghan) das Fett für Palau, Halwa und Bolani.
Sind eure Gewürze Bio-zertifiziert?
Unsere eigenen Gewürze und Mamas Mischungen sind nicht Bio-zertifiziert – viele kommen von kleinen Erzeugern in Afghanistan und Iran ohne Zugang zu einer EU-Zertifizierung. Einzelne Markenprodukte wie das Hanföl tragen das Bio-Siegel ihres Herstellers; das steht dann ausdrücklich auf dem Produkt.
Wie lange sind Gewürze haltbar?
Ganze Gewürze wie Kreuzkümmel, Kardamom, Zimtrinde und Pfefferkörner halten luftdicht, dunkel und trocken gelagert zwei bis drei Jahre, gemahlene Gewürze verlieren nach sechs bis zwölf Monaten deutlich an Aroma. Safran hält lichtgeschützt zwei Jahre und länger. Das Mindesthaltbarkeitsdatum steht auf jeder Packung.
Wie schnell wird meine Bestellung geliefert?
Wir versenden in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen aus unserer Manufaktur in Königswinter. Die Zustellung in Deutschland dauert dann meist 1–3 Werktage.
Du suchst ein bestimmtes Gewürz, eine Zutat aus Mamas Rezept oder Großgebinde für die Gastronomie? Schreib uns an info@kischmisch.de – oder komm direkt in unsere Manufaktur in Königswinter, Drachenfelsstraße 26, und riech dich durch.